Bhagavad Gita 14.15 Chapter 14, Verse 15

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥१४.१५॥

rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate

Meaning

Dying in rajas, one is born among those attached to action; dying in tamas, one is born in deluded forms of life.

Newly written by Bhajan Dhun — scholarly review in progress.

Reference: Bhagavad Gita 14.15 (Chapter 14, The Three Qualities of Nature (Gunatraya Vibhaga Yoga), Verse 15)